Je to docela jednoduché. Při psaní článku (menu: "vytvořit obsah » článek") je k dispozici opravdový textový editor, který umí psát různé druhy písma, vkládat obrázky, webové odkazy a jiné vychytávky. Je tam tlačítko
"Insert/Modify Image", pomocí kterého se obrázek nejdřív

snadno nahraje na server do zvolené galerie a poté přidá do textu. (Připomínám, že pokud chceš k článku vytvořit zvláštní galerii musíš ji napřed vytvořit (menu: "vytvořit obsah » galerie"). To budeš určitě chtít, pokud máš například větší množství fotek.)